Rioolgedichten, wensgedichten & glossolaliegedichten

.........................................................

Twan Stiekel

‘Rotterdam, kankerstad/In de oorlog lag ie plat.’ Dat was de eerste poëzie waarmee ik kennismaakte toen ik naar Amsterdam kwam. Misschien had ik geschokt moeten zijn, of beledigd, maar het rijmpje vertelde me niks nieuws. De gehele identiteit van het naoorlogse Rotterdam waarin ik ben opgegroeid, staat in direct verband met het bombardement van toen. De puinhopen van de oude stad, zijn de as waaruit het nieuwe Rotterdam herrezen is. Niks is vruchtbaarder dan as. Uit vernieuwingsdrang werden veel door het bombardement beschadigde gebouwen zelfs niet hersteld, maar gesloopt en vanaf de fundamenten herbouwd. Wie iets nieuws wil, doet er goed aan het oude te vernietigen.
Geen dichter lijkt zich hiervan zo bewust te zijn geweest als Lucebert, die niet lang na de oorlog de poëzie en al haar conventies tot de grond toe afbrandde en naar eigen inzicht heruitvond. Apocrief/De analfabetische naam is Luceberts vroegste bundel en bestaat uit drie delen: ‘apocrief’, ‘de analfabetische naam’ en ‘de getekende naam’. Van het eerste deel valt op dat er veel verwijzingen zijn naar bijbel en kabbala (wat niet vreemd is, want met ‘apocrief’ worden heilige geschriften aangeduid die niet in de bijbel zijn opgenomen); in ‘de analfabetische naam’ gaan opvallend veel gedichten over taal en in ‘de getekende naam’ zal de nadruk liggen op de schilderkunst, want de laatste gedichten dragen de namen van Miro en Klee. Dit onderscheid tussen de bundels is echter vrij willekeurig. Ikzelf maak grofweg het volgende onderscheid tussen de gedichten in de bundel: ‘rioolgedichten’, ‘wensgedichten’ en ‘glossolaliegedichten’. Onder ‘rioolgedichten’ versta ik gedichten waarin wordt omschreven hoe het nu is; ‘wensgedichten’ gaan over hoe het moet zijn; ‘glossolaliegedichten’ gaan in principe nergens over. ‘Glossolalie’ is een wetenschappelijke term voor ‘spreken in tongen’, die ik uit De Roders artikel ‘Het schandaal van de poëzie’ heb overgenomen: ‘het uitstoten van reeksen van klanken zonder enige betekenis’, waaraan toch (religieuze) waarde of betekenis wordt gehecht (43). In dit essay zal ik mijn indeling verder uitwerken; aan de hand van twee rioolgedichten en een wensgedicht zal ik de glossolaliegedichten verklaren. Overigens kan het dat sommige van de gedichten uit de bundel tot geen van deze drie categorieën horen, maar ik denk toch op deze manier de meeste grofweg te behandelen. Ik begin met een analyse van het rioolgedicht ‘vaalt’, dat hieronder volledig staat afgedrukt.

VAALT
hij zei mij veeg vrij
dit excrementenplein
en ik in de zonneschijn
nam vork en spade op

een meisje van de flikfabriek
in flarden nam ik op mijn riek
en wierp haar klappend in een kar
van het gemeente-energiebedrijf

een blauw en strakgespannen lijf
met blazen grauw op rug en buik
was te gewichtig in gebruik
en scheurde langs de tanden af

er waren er met geen gelaat
wat draden waar eens waren neus en oog
soms daarin draaiend als een rups
geel van het maal een smalle lach

een vlagje van papier stak int gebit
van een bij wenken steen geworden kind
ik ritste met nationale vingers
de natie uit de lippen van dit kind

want heel de natie is verblindend kwaad
dat van de kwaadsten maakt een bindend prooi
nu zijn wij allen aangeraakt
en met het allerkwaadste kwaad getooid

Ik gaf al aan dat ‘vaalt’ een rioolgedicht is. Rioolgedichten kenmerken zich doordat ze een imperfecte situatie schetsen waarmee het lyrisch ik af wil rekenen.
De belangrijkste gebeurtenissen in ‘vaalt’ zijn:

  • Het lyrisch ik wordt opgedragen een ‘excrementenplein’ ‘vrij te vegen’.
  • ‘excrementen’ blijkt een metafoor te zijn voor lijken; het lyrisch ik schept ze op een kar van het gemeente-energiebedrijf.
  • het lyrisch ik wenkt een kind, dat versteent; hij grist het een papieren vlaggetje tussen de tanden vandaan, omdat dat vlaggetje voor hem de natie symboliseert die in zijn ogen ‘verblindend kwaad’ is.

De eerste strofe is overwegend positief. Het ongespecificeerde ‘hij’ is te identificeren als werkgever van het lyrisch ik, het gemeente-energiebedrijf. De opdracht ‘veeg vrij/dit excrementenplein’ heeft een bijbetekenis van bevrijding (en indirect van bezetting); er wordt opgemerkt dat de zon schijnt. Het verdere gedicht is negatief van toon.
‘Flik’ betekent (vandaag de dag) politieagent, een wetshandhaver in staatsdienst, dus ‘flikfabriek’ zou je kunnen duiden als een staatsbedrijf, misschien van een politiestaat. De flikfabriek kan worden opgevat als een metafoor voor het staatsapparaat. De suggestie wordt gewekt dat zo’n fabriek lijken produceert. Dat het lyrisch ik de lijken op een kar van het gemeente-energiebedrijf gooit, suggereert dat de gemeente zich met lijken voedt. Verder lijkt het dat de mensen ziek waren toen ze stierven, getuige de blazen en blauwe kleur; en dat ze al geruime tijd met hun rottingsproces bezig zijn – ‘draden waar eens waren neus en oog.’ De ‘draaiend als een rups/geel van het maal een smalle lach,’ die het lyrisch ik op sommige lijken aantreft, verklaar ik later; de lach slaat een bruggetje naar het gebit van het kind, waartussen het lyrisch ik een papieren vlaggetje vandaan grist, met ‘nationale vingers’, wat beduidt dat ook hij deel uitmaakt van de staat die hij verafschuwt, en hij niet alleen: wij zijn ‘allen aangeraakt/en met het allerkwaadste kwaad getooid’.
De vorm van het gedicht sluit aan op de inhoud. Het rijmschema wisselt. In de eerste drie strofen is steeds bij twee regels sprake van mannelijk rijm, de plaatsing van de regels varieert. Strofes twee en drie, waarin de werkzaamheden van het lyrisch ik beschreven worden, zijn ingekapseld door de woorden ‘op’ en ‘af’, wat er op kan wijzen dat het lyrisch ik zijn werkzaamheden in strofe vier ‘aflegt’. Strofe vier rijmt niet. Deze kondigt een nieuwe rijmvorm aan, namelijk assonantie: ‘i’ in strofe vijf, ‘ooi’ en ‘aa’ in strofe zes, wat impliceert dat iets aan de situatie veranderd is. Aan de strenge indeling in vierregelige strofes verandert echter niets: het gedicht wordt onveranderlijk gevangen gehouden in zijn vorm.
Het is mogelijk in ‘vaalt’ een impressie van de Duitse bezetting te lezen, maar mijn lezing is anders; ik zal hem verklaren door ‘vaalt’ te vergelijken met een ander rioolgedicht, ‘school de poëzie’.

SCHOOL DER POËZIE

ik ben geen lieflijke dichter
ik ben de schielijke oplichter
der liefde, zie onder haar de haat
en erop een kaaklende daad.

lyriek is de moeder der politiek,
ik ben niets dan de omroeper van oproer
en mijn mystiek is het bedorven voer
van leugen waarmee de deugd zich uitziekt.

ik bericht, dat de dichters van fluweel
schuw en humanistisch dood gaan.
voortaan zal de hete ijzeren keel
der ontroerde beulen muzikaal opengaan.

nog ik, die in deze bundel woon
als een rat in de val, snak naar het riool
van revolutie en roep: rijmratten, hoon,
hoon deze nog veel te schone poëzieschool.

Ook het lyrisch ik van ‘school der poëzie’ zit ‘als een rat in de val’ in een systeem waaruit hij geen kans ziet te ontsnappen. De rol van systeem waarin het lyrisch ik gevangen zit, die gemeente en natie spelen in ‘vaalt,’ wordt hier gespeeld door de lyriek. De overeenkomst tussen deze ‘systemen’ wordt door de zin ‘lyriek is de moeder der politiek’ onderstreept. ‘Politiek’ heeft in de context van ‘school der poëzie’ een sterke negatieve bijklank van leugenachtigheid, maar refereert evenzogoed aan de regering: de gemeente en de natie.
Net als bij ‘vaalt’ valt bij ‘school der poëzie’ de strenge vorm van vierregelige strofes op, die weer bij de inhoud van het gedicht aansluit: het gedicht lijkt in haar vorm gevangen te worden gehouden. Beide gedichten zijn opgesloten in een taalstructuur.
Het is niet moeilijk om in het onderdrukkende systeem van ‘school der poëzie’ het systeem van de taal te lezen. Maar ook de natie in ‘vaalt’ kan als het systeem van de taal worden geïnterpreteerd. Dit verklaart met name de vijfde strofe van het gedicht, waarin het lyrisch ik de natie tussen de tanden van een kind vandaan grist: het is de taal die hij tussen de lippen van het kind vandaan rukt. Ook hij is, net zoals het lyrisch ik van ‘school’, ‘niets dan omroeper van oproer’: het lyrisch ik van ‘school’ kan niet anders dan leugens schrijven zoals ook de ‘dichters van fluweel’ doen, en het lyrisch ik van ‘vaalt’ werkt voor de staat die hij verafschuwt en heeft ‘nationale vingers’; en juist daarmee steelt hij de taal uit de mond van het kind, zoals in ‘school’ ook juist leugens worden gebruikt om de deugd mee uit te zieken.
Ook de ‘dichters van fluweel’ van wie in ‘school’ de dood wordt bericht, komen voor in ‘vaalt’. Zij zijn de lijken die het lyrisch ik aan zijn riek rijgt, ziek en rottend, hun huichelachtige dunne lach lachend, een lach die de haat, het verderf dat eronder schuilgaat niet kan maskeren.
De relatie tussen politiek en de leugenachtigheid van taal, zoals ik die hier voorstel, is niet vergezocht: de politici Hitler en Göbbels bewezen de misleidendheid van taal onomstotelijk met hun toespraken, waarmee ze hun gehele natie de Tweede Wereldoorlog in sleurden. Het lijkt mij dus meer dan denkbaar dat Lucebert, of in ieder geval het overkoepelende lyrisch ik van de bundel, de ‘politieke’ taal af wil nemen van het kind, dat dichter bij de oorsprong van de taal staat dan hijzelf, voor wie hij geen mogelijkheid ziet aan de ‘politieke’ taal te ontsnappen. De oorspronkelijke, woordloze taal is het waar Lucebert naar op zoek is; deze wens is het die hij uitspreekt in de gedichten die ik ‘wensgedichten’ noem.
In zijn artikel ‘De analfabetische naam’ merkte Oegema al op dat ‘de analfabetische naam kan duiden op een vorm van spreken die buiten de gesproken en geschreven taal ligt’ (51). Het gedicht dat hem dit deed beseffen, is het wensgedicht ‘er is ik en er is’. Oegema vermeldt als verdienste van De Feijter, dat zij ontdekte dat ‘de lucht verstaat men/maar de mens niet’, een ‘vrije vertaling’ is van een gedichtfragment van Hölderlin. Door de oorspronkelijke context van deze intertekst denkt Oegema te kunnen concluderen dat deze regels slechts een ‘bevestiging’ zijn ‘dat we ons in dit gedicht niet op aardse bodem bevinden’ (57). Oegema’s klakkeloze aanname dat de ‘vertaalde’ tekst in ‘er is ik en er is’ hetzelfde betekent als in het oorspronkelijke gedicht, lijkt mij. Ikzelf zie in deze twee regels van ‘er is ik en er is’ opnieuw Luceberts frustratie over de leugenachtigheid van woorden terug. Woorden zijn niets anders dan trillende lucht, dus wanneer Lucebert schrijft: ‘de lucht verstaat men/maar de mens niet’, dan kan hierin gelezen worden dat woorden ongeschikt zijn om de mens en diens gevoelens mee weer te geven. Verderop in het gedicht schetst Lucebert zijn ideaalbeeld: ‘er laait geen taal/maar donker licht er vaart [...] dat nog taalloos praat’, een ‘analfabetische taal’ die door Oegema zo wordt omschreven: [zij] is volmaakt zuiver, omdat zij volmaakt inhoudsloos is. Dit is de taal van de voorwereld, het oerbegin, van een moment vóór de schepping of vóór de geboorte’ (66).
Lucebert ziet echter geen mogelijkheid deze perfecte taal in zijn eigen poëzie te verwezenlijken. Hij kiest daarom voor een grovere aanpak: hij rukt de taal uit de mond van het kind en schrijft gedichten die klinkklare nonsens zijn en daardoor aandacht vestigen op de leugenachtigheid van de taal. In ‘Anti-modernisme: Lucebert en zijn lezer’ betogen Vaessens en Joosten de betekenisloosheid van Luceberts gedichten. Ook zij moeten echter toegeven dat ‘zeker niet te ontkennen valt’, dat in het werk van Lucebert ‘glasheldere gedachten te vinden zijn’ (214). Wat mij betreft voert het te ver alle gedichten van Lucebert als ‘betekenisloos’ over één kam te scheren. Volgens mij is het een bepaald soort gedichten waarin, zoals Vaessens en Joosten het uitdrukken ‘verzet tegen logocentrisme’ ‘manifest’ is: de gedichten die ik ‘glossolaliegedichten’ noem en waar Lucebert in ‘school der poëzie’ volgens mij aan refereert: ‘mijn mystiek is het bedorven voer/van leugen waarmee de deugd zich uitziekt’. Voorbeeld van zo’n ‘mystiek’ glossolaliegedicht is volgens mij ‘exodus’. Het is een onbegrijpelijke tekst vol verwijzingen zoals die in meer (glossolalie)gedichten in de bundel voorkomen, naar bijvoorbeeld de bijbel, de kabbala of mythologie. Vaessens en Joosten schrijven:

Hoewel hij weet [...] dat zijn lezers de neiging hebben poëzie in de eerste plaats een cognitief karakter toe te kennen, stelt Lucebert soms alles in het werk om zijn gedicht een bijna betekenisloze structuur te laten zijn.

Ik geloof echter niet dat Lucebert betekenisloze gedichten schrijft hoewel hij weet dat lezers de neiging hebben waarde te hechten aan de betekenis van een gedicht, maar juist precies daarom. Lucebert wil de lezer confronteren met de manier waarop we omgaan met taal en poëzie: alsof ze waarheden uitdrukt. Met opzet frustreert hij de lezer door hem te confronteren met de grootst mogelijke onzin en leugens. De verwijzingen naar bijbelse, kabbalaanse of mythische zaken, hebben ditzelfde doel: dit zijn bij uitstek teksten waarvan gedacht wordt dat ze ‘diepere’ waarheden uitdrukken en in een verder onbegrijpelijke tekst klampt de lezer zich juist aan die verwijzingen vast, wanhopig op zoek is naar betekenis. Maar het helpt hem niets: de betekenis is en blijft afwezig. Zo vestigt Lucebert niet alleen aandacht op de leugenachtigheid van zijn eigen taal, maar ook op die van andere teksten.
Lucebert mag zijn eigen gedichten (of zijn glossolaliegedichten) dan omschrijven als ‘bedorven voer [...] waarmee de deugd zich uitziekt’, gevolg van de betekenisloosheid van de gedichten is wel dat van deze gedichten niks anders overblijft dan de ervaring. En juist de ervaring is volgens De Roder datgene wat poëzie tot poëzie maakt. Datgene wat een gedicht een gedicht maakt, zo stelt hij, is ‘voorbij de taal’ (43). Lijkt dat niet erg op ‘een vorm van spreken die buiten de gesproken en geschreven taal ligt’, waar Oegema over sprak? Een taal die ‘volmaakt inhoudsloos’ is, de ‘taal van de voorwereld, het oerbegin, van een moment vóór de schepping of vóór de geboorte’? Betekenisloosheid, die inhoud ondergeschikt maakt aan de ervaring, zien we ook terug bij aftelversjes en slaapliedjes, volgens De Roder ook wel ‘de kinderkamer van de poëzie’ genoemd (32). Met zijn glossolaliegedichten keert Lucebert terug naar de oorsprong van de poëzie. Misschien zonder het zelf te weten, schreef Lucebert met zijn glossolaliegedichten meer dan ‘bedorven voer’: hij schreef gedichten die niets dan gedichten zijn, voorbij de taal. Niet alleen brak Lucebert de poëzie af, hij bouwde haar ook weer op, vernieuwde haar, deed haar uit haar eigen as herrijzen.

Vaessens, Thomas, Jos Joosten. “Anti-modernisme: Lucebert en zijn lezer.” Postmoderne poëzie in Nederland en Vlaanderen. Nijmegen: Vantilt, 2003. 199-215.

Oegema, Jan. “De analphabethische naam: het taalloos praten als moment in de poëtische gebeurtenis.” Lucebert, mysticus: over roepingsgedichten en de ‘Open brief aan Bertus Aafjes’. Nijmegen: Vantilt, 1999. 51-78.

De Roder, J.H. “Het schandaal van de poëzie.” Het onbehagen in de literatuur. Essays. Nijmegen: Vantilt, 2001. 23-46.

~ End Article and Begin Conversation ~

  • 1

    Website Trackback Link…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]…

  • 2

    … [Trackback]…

    [...] Find More Informations here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 3

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 4

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 64111 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 5

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 6

    … [Trackback]…

    [...] Find More Informations here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 7

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 61162 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 8

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 9

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 10

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 11

    … [Trackback]…

    [...] Find More Informations here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 12

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 13

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 14

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 15

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 16

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 17

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 18

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 19

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 20

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 66289 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 21

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 68984 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 22

    … [Trackback]…

    [...] Here you can find 60797 additional Informations: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 23

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 79248 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 24

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 25

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 72179 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 26

    Trackback…

    aloha! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?…

  • 27

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 28

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 29

    … [Trackback]…

    [...] Find More Informations here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 30

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 67769 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 31

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 77031 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 32

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 33

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 34

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 71441 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 35

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 73670 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 36

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 37

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 38

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 39

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 40

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 41

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 42

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 43

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 44

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 61503 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 45

    … [Trackback]…

    [...] Read More: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 46

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 47

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 61710 more Infos: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 48

    … [Trackback]…

    [...] Find More Informations here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 49

    Trackback…

    Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome….

  • 50

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 51

    Trackback…

    Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any solutions to prevent hackers?…

  • 52

    Trackback…

    Whats up are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!…

  • 53

    free dateing sites…

    I๏ฟฝm impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a weblog that๏ฟฝs both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is excellent; the problem is something that not enough people are spe…

  • 54

    dating service…

    It is the best time to make some plans for the long run and it’s time to be happy. I have read this publish and if I may just I desire to counsel you some fascinating issues or suggestions. Perhaps you could write subsequent articles regarding this ar…

  • 55

    black dating sites…

    I acquired more interesting things on this fat reduction issue. One issue is that good nutrition is highly vital when dieting. A massive reduction in junk food, sugary foodstuff, fried foods, sugary foods, pork, and bright flour products could be neces…

  • 56

    dating usa…

    I would also like to add that in case you do not currently have an insurance policy or maybe you do not belong to any group insurance, chances are you’ll well take advantage of seeking the assistance of a health insurance broker. Self-employed or peop…

  • 57

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: postscriptum.medialoperations.com/2011/02/24/rioolgedichten-wensgedichten-glossolaliegedichten/ [...]…

  • 58

    dating sites for free…

    Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Many thanks!…

  • 59

    on line dating…

    Hello! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks…

  • 60

    dating women…

    Hey, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amaz…

  • 61

    dating personals…

    I have viewed that clever real estate agents just about everywhere are warming up to FSBO Advertising. They are noticing that it’s more than merely placing a sign in the front area. It’s really concerning building interactions with these retailers wh…

  • 62

    dating free sites…

    I have observed that charges for internet degree specialists tend to be an excellent value. Like a full 4-year college Degree in Communication from The University of Phoenix Online consists of 60 credits with $515/credit or $30,900. Also American Inter…

  • 63

    best online dating sites…

    Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!…

  • 64

    single dating…

    I have learned a number of important things via your post. I’d also like to express that there is a situation that you will have a loan and do not need a cosigner such as a Government Student Aid Loan. In case you are getting financing through a class…

  • 65

    online dating service…

    Just want to say your article is as astounding. The clearness in your publish is just cool and that i could think you are a professional on this subject. Fine with your permission let me to clutch your RSS feed to keep updated with drawing close post. …

  • 66

    singles dating sites…

    Hi there! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often!…

  • 67

    dating women…

    whoah this weblog is fantastic i love reading your posts. Stay up the great work! You realize, lots of individuals are looking around for this information, you can aid them greatly….

  • 68

    online dating services…

    One thing is that one of the most typical incentives for using your card is a cash-back or rebate supply. Generally, you’re going to get 1-5% back in various buying. Depending on the credit card, you may get 1% returning on most acquisitions, and 5% b…

  • 69

    online date…

    In the great design of things you actually secure a B- for effort and hard work. Where you confused me personally ended up being on all the details. You know, it is said, details make or break the argument.. And it couldn’t be more correct at this poi…

  • 70

    dating website…

    Normally I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do so! Your writing taste has been surprised me. Thanks, quite great article….

  • 71

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 72

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 73

    Have Fun On Your Vacation…

    Check this out…

  • 74

    dating usa…

    I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!…

  • 75

    dating personals…

    Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and all. However think of if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent b…

  • 76

    WordPress Freelance…

    Wika linked to this site…

  • 77

    lds dating sites…

    Thanks , I have just been searching for info about this topic for a while and yours is the greatest I have found out till now. But, what about the conclusion? Are you positive in regards to the supply?…

  • 78

    Internet sites really well worthy of visiting as they possess fantastic providers…

    [...]here are some backlinks to your site to a site that individuals link to because we believe they are value browsing, because they are a search engine company, and as we all use their own program with success[...]……

  • 79

    Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to piddeling around online and found…

  • 80

    Informative and precise…

    Its hard to find informative and accurate info but here I noted…

  • 81

    free dateing sites…

    In these days of austerity as well as relative stress about incurring debt, many individuals balk about the idea of employing a credit card to make purchase of merchandise or perhaps pay for a holiday, preferring, instead just to rely on the actual tri…

  • 82

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  • 83

    Digg…

    While checking out DIGG yesterday I noticed this…

  • 84

    Yahoo results…

    While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 85

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 86

    Its hard to find good help…

    I am regularly saying that its hard to procure good help, but here is…

  • 87

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 88

    Yahoo results…

    While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 89

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 90

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 91

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  • 92

    Its hard to find good help…

    I am constantnly proclaiming that its hard to procure quality help, but here is…

  • 93

    Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to messing around online and found…

  • 94

    Informative and precise…

    Its hard to find informative and accurate information but here I found…

  • 95

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  • 96

    Its hard to find good help…

    I am constantnly saying that its difficult to procure good help, but here is…

  • 97

    Its hard to find good help…

    I am forever proclaiming that its difficult to get good help, but here is…

  • 98

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 99

    Yahoo results…

    While searching Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 100

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  • 101

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 102

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  • 103

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 104

    Yahoo results…

    While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 105

    Tumblr article…

    I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…

  • 106

    Looking around…

    I like to look around the online world, regularly I will go to Digg and follow thru…

  • 107

    Yahoo results…

    While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 108

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 109

    Wikia…

    Wika linked to this website…

  • 110

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 111

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 112

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 113

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 114

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 115

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 116

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 117

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  • 118

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  • 119

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 120

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 121

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 122

    Click This Link…

    [...]Your style is very unique in comparison to other folks I’ve read stuff from. Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this blog.[...]…

  • 123

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 124

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 125

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 126

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  • 127

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  • 128

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  • 129

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  • 130

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 131

    Digg…

    While checking out DIGG today I found this…

  • 132

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 133

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  • 134

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  • 135

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 136

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  • 137

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 138

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  • 139

    Tumblr article…

    I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…

  • 140

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 141

    Digg…

    While checking out DIGG yesterday I noticed this…

  • 142

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  • 143

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  • 144

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  • 145

    Recommended websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  • 146

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  • 147

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  • 148

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  • 149

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 150

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 151

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 152

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 153

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 154

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 155

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  • 156

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 157

    Informative and precise…

    Its difficult to find informative and accurate info but here I found…

  • 158

    News info…

    I was reading the news and I saw this really cool information…

  • 159

    Digg…

    While checking out DIGG yesterday I found this…

  • 160

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  • 161

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  • 162

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  • 163

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 164

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  • 165

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  • 166

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  • 167

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 168

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  • 169

    Digg…

    While checking out DIGG yesterday I noticed this…

  • 170

    Its hard to find good help…

    I am regularly saying that its hard to procure quality help, but here is…

  • 171

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 172

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  • 173

    Wikia…

    Wika linked to this place…

  • 174

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 175

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  • 176

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  • 177

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  • 178

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  • 179

    Its hard to find good help…

    I am regularly saying that its hard to find good help, but here is…

  • 180

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  • 181

    Tumblr article…

    I saw a writer writing about this on Tumblr and it linked to…

  • 182

    Nice Explanation…

    [...]Escalating a friendship to a dating can be accomplished. You are in a top position to understand what floats her boat and can use this to your advantage.[...]…

  • 183

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 184

    Tumblr article…

    I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…

  • 185

    Wikia…

    Wika linked to this place…

  • 186

    Yahoo results…

    While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 187

    Wikia…

    Wika linked to this place…

  • 188

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 189

    Just Browsing…

    While I was surfing yesterday I saw a great post concerning…

  • 190

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 191

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 192

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 193

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  • 194

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 195

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 196

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  • 197

    Informative and precise…

    Its hard to find informative and precise info but here I noted…

  • 198

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 199

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 200

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 201

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  • 202

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 203

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  • 204

    Just Browsing…

    While I was surfing yesterday I saw a excellent article concerning…

  • 205

    Yahoo results…

    While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  • 206

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  • 207

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  • 208

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  • 209

    173.234.152.83:38885…

    173.234.153.95:38885…

  • 210

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  • 211

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 212

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  • 213

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  • 214

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 215

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  • 216

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  • 217

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  • 218

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

~ Now It's Your Turn ~

You must be logged in to post a comment.

the Sessions

Tags Archive

academische vrijheid andersheid antonio gramsci arbeidsmarkt commercie communicatie cornel west creativiteit dead poets society discours elite elizabeth costello filosofie franz kafka friedrich nietzsche gayatri spivak hbo ideaal immanuel kant instituties interdisciplinariteit ironie j.m. coetzee johann wolfgang von goethe karl jaspers kunstenaar leider literatuurwetenschap maatschappij macht martin heidegger max weber michel de certeau michel foucault postmodernisme religie roeping ronald plasterk schrijverschap selectie uva vertaling vooruitgang wilhelm von humboldt wonder boys

Search this Site


[]