We hebben een nieuwe pagina: Under (de)construction. Hier zullen allerlei dingen ge(de)construeerd worden, in taal, in film, in beeld, in stripvorm. Alles kan, als er maar iets uit elkaar gehaald wordt en/of in elkaar gezet wordt. Om iets uit te leggen, te verhelderen, of juist te compliceren. Een soort schoolbord waarop geschreven en getekend kan worden, maar waar ook een bordenwisser gehanteerd kan worden. Hier alvast een voorproefje:
‘In vroegere tijden was het niet ongewoon dat je als vertaler hier en daar een passage verfraaide of gewoon helemaal wegliet. Vertalers hadden zelf schrijfambities, vonden wat ze moesten vertalen niet mooi, of beheersten de de vertalen taal simpelweg niet zo goed. Vroeger. Nu niet meer. Tenminste, dat dacht de vertaler van Haruki Murakami, Luk Van Haute, ook. Totdat hij begon aan de taak Dans dans dans in het Nederlands te vertalen en hierbij ter vergelijking de reeds in het Engels vertaalde versie bij de hand hield…
Klik bovenin de menubalk op Under (de)construction om volledige pagina te bekijken!
January 20th, 2012
by pacquiao mayweather fight news
Websites You Should Visit…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]…
April 30th, 2012
by harbaremnmn
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 4th, 2012
by find here
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 6th, 2012
by Get Off Your But
Get Off Your But…
While I was browsing today I noticed a excellent post about…
May 8th, 2012
by WordPress Freelance
WordPress Freelance…
[...]Here is a nice artice You Might Find Interesting that we Encourage You to see[...]……
May 8th, 2012
by www.ImplementSEO.com
Internet sites really well worthy of visiting as they possess fantastic providers…
[...]here are a handful of links with a webweb internet web page that we link to simply due to the fact we feel they may be really well worthy of visiting, as is also an seo organization, and as we use their particular service along together using succ…
May 10th, 2012
by mailboxes
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
May 10th, 2012
by Buy Facebook Fans
Digg…
While checking out DIGG yesterday I found this…
May 10th, 2012
by success tips
Looking around…
I like to surf in various places on the internet, often I will just go to Digg and follow thru…
May 10th, 2012
by adj 275
Yahoo results…
While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…
May 10th, 2012
by Concrete polishing
News info…
I was reading the news and I saw this really interesting information…
May 10th, 2012
by foreclosures
News info…
I was reading the news and I saw this really interesting topic…
May 10th, 2012
by rockin blog writing service
Looking around…
I like to look around the web, often I will go to Digg and follow thru…
May 10th, 2012
by Rose gardening made easy
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 10th, 2012
by breast actives enhancement
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
May 10th, 2012
by Prefabricated
Looking around…
I like to look around the internet, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru…
May 10th, 2012
by green chamber
Wikia…
Wika linked to this website…
May 10th, 2012
by Interior Design Denver
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 10th, 2012
by Denver Basement Finishing
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
May 10th, 2012
by buy youtube views
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 10th, 2012
by Evidence Dentistry hawthorne
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 10th, 2012
by domeinnaam registratie and hosting
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 10th, 2012
by search engine optimization quote
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 11th, 2012
by redirect virus
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
May 11th, 2012
by free viagra
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
May 11th, 2012
by Battery Chargers
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 11th, 2012
by win the lottery
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 11th, 2012
by Ferris Lawn Mowers
Looking around…
I like to browse around the internet, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru…
May 11th, 2012
by Affiliate Marketing Strategies
Its hard to find good help…
I am constantnly saying that its hard to get good help, but here is…
May 11th, 2012
by Affiliate Marketing Strategies
Tumblr article…
I saw a writer writing about this on Tumblr and it linked to…
May 11th, 2012
by norwich escorts
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
May 11th, 2012
by atvs for sale
Looking around…
I like to surf around the internet, often I will go to Digg and read and check stuff out…
May 11th, 2012
by Nikola Tesla freie Energie
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
May 11th, 2012
by advertising
Informative and precise…
Its difficult to find informative and accurate info but here I noted…
May 11th, 2012
by acid reflux remedy natural
Informative and precise…
Its difficult to find informative and precise information but here I found…
May 11th, 2012
by Baby Eczema
Wikia…
Wika linked to this place…
May 11th, 2012
by edheads back surgery
Looking around…
I like to look around the online world, often I will go to Stumble Upon and follow thru…
May 11th, 2012
by edheads knee surgery
News info…
I was reading the news and I saw this really interesting topic…
May 11th, 2012
by edheads simple machines
Digg…
While checking out DIGG yesterday I found this…
May 11th, 2012
by edheads plastic surgery
Looking around…
I like to look around the internet, regularly I will just go to Digg and follow thru…
May 11th, 2012
by homes in lehi
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 11th, 2012
by Retail space for rent
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 11th, 2012
by veterinary technician
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 11th, 2012
by click here
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 12th, 2012
by Accounting Help
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
May 12th, 2012
by juegos para nokia c3
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 12th, 2012
by EXP Body Summer Slim Down
Just Browsing…
While I was surfing today I saw a great article about…
May 12th, 2012
by jobsearch
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
May 12th, 2012
by seo lincolnshire
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
May 12th, 2012
by Hotels Watertown NY
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 12th, 2012
by solar power
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
May 12th, 2012
by homes in draper utah
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 17th, 2012
by mild autism
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
May 17th, 2012
by Utah Landscaping
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
May 17th, 2012
by wen hair care reviews
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 18th, 2012
by promo video
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 18th, 2012
by PhuketCamp
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
May 18th, 2012
by car loan for bad credit
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
May 18th, 2012
by legal insurance
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
May 18th, 2012
by the capri
Informative and precise…
Its hard to find informative and accurate info but here I noted…
May 18th, 2012
by ictor Manhave Medical doctor
Just Browsing…
While I was surfing today I noticed a excellent post concerning…
May 18th, 2012
by Love
Wikia…
Wika linked to this site…
May 18th, 2012
by buy facebookFans
Looking around…
I like to browse around the web, often I will just go to Digg and read and check stuff out…
May 18th, 2012
by air conditioning simi valley
Its hard to find good help…
I am regularly saying that its difficult to get quality help, but here is…
May 18th, 2012
by Hotels in Shimla
Digg…
While checking out DIGG today I noticed this…
May 18th, 2012
by Frauen Ansprechen im Club
Looking around…
I like to browse around the online world, regularly I will go to Stumble Upon and follow thru…
May 18th, 2012
by Calgary Internet Marketing company
Tumblr article…
I saw a writer talking about this on Tumblr and it linked to…
May 18th, 2012
by my site
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
May 18th, 2012
by Self Catering Mauritius
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 18th, 2012
by click here
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
May 18th, 2012
by make money online by taking surveys
Digg…
While checking out DIGG today I noticed this…
May 18th, 2012
by clogged drains
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
May 18th, 2012
by viral marketing
Tumblr article…
I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…
May 18th, 2012
by empower network review
Tumblr article…
I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…
May 18th, 2012
by Cherokee Flexibles Scrubs
Yahoo results…
While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…
May 19th, 2012
by is ms hereditary
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 19th, 2012
by Cherokee Flexibles
Digg…
While checking out DIGG yesterday I found this…
May 19th, 2012
by Trading Pursuits
Tumblr article…
I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…
May 19th, 2012
by Kitchen top Singapore
Wikia…
Wika linked to this site…
May 19th, 2012
by Apartments in Mauritius
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
May 19th, 2012
by quick quid
Just Browsing…
While I was browsing today I noticed a excellent article concerning…
May 19th, 2012
by Sunny Leone Wallpapers Download Download
Digg…
While checking out DIGG today I found this…
May 19th, 2012
by Texas Motorcycle License Requirements
Just Browsing…
While I was surfing yesterday I noticed a excellent article about…
May 19th, 2012
by Emergency Dental Care Phoenix AZ
Digg…
While checking out DIGG yesterday I found this…
May 19th, 2012
by amazon shipping promotional code
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
May 19th, 2012
by equity release
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 19th, 2012
by Acupuncture and Chinese Medicine
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
May 19th, 2012
by indien
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
May 19th, 2012
by after bankruptcy car loans
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
May 19th, 2012
by Prepaid Legal Training
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 19th, 2012
by Under Counter Refrigerator
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
May 19th, 2012
by stock options profits
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 19th, 2012
by vault denim
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
May 20th, 2012
by inspirational quotes
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
May 20th, 2012
by Ebook
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
May 20th, 2012
by Nikken Training
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
May 20th, 2012
by videoconferencing
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
May 20th, 2012
by cja 363
Digg…
While checking out DIGG yesterday I found this…
May 20th, 2012
by mgt448
Wikia…
Wika linked to this place…
May 20th, 2012
by i need a job now
Wikia…
Wika linked to this website…
May 20th, 2012
by prg420
Just Browsing…
While I was browsing yesterday I saw a great article concerning…
May 20th, 2012
by Scentsy Help
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
May 20th, 2012
by shanghai nightlife
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 20th, 2012
by Persuasive Speech Topics
Looking around…
I like to surf around the web, regularly I will just go to Stumble Upon and read and check stuff out…
May 20th, 2012
by Persuasive Speech Topics
Looking around…
I like to surf in various places on the web, often I will just go to Stumble Upon and read and check stuff out…
May 21st, 2012
by info about letting agents
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
May 21st, 2012
by pr7 - pr8 - pr9 - DoFOLLOW Backlink Site Packets @ Fiverr
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 21st, 2012
by hen party ireland
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
May 21st, 2012
by Crime Novels
Dreary Day…
It was a dreary day here yesterday, so I just took to messing around online and realized…
May 21st, 2012
by raw food weight loss
Digg…
While checking out DIGG today I noticed this…
May 21st, 2012
by service assurance
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
May 21st, 2012
by Integrative Nutrition
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 21st, 2012
by backlinks
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
May 21st, 2012
by diy dog house plans
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 22nd, 2012
by driving instructors sittingbourne
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
May 22nd, 2012
by driving schools chatham
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 22nd, 2012
by driving lessons maidstone
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
May 22nd, 2012
by cheap handbags
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 22nd, 2012
by Free Paid Online Surveys
Digg…
While checking out DIGG yesterday I noticed this…
May 22nd, 2012
by singapore company setup
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 22nd, 2012
by 7red automater
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
May 22nd, 2012
by START EARNING NOW
Informative and precise…
Its difficult to find informative and precise info but here I found…
May 22nd, 2012
by driving lessons canterbury
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
May 22nd, 2012
by driving instructors strood
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
May 22nd, 2012
by socialsupercharge.net
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
May 22nd, 2012
by Treadmill Reviews
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 22nd, 2012
by condolences examples
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 23rd, 2012
by EMT salary
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 23rd, 2012
by ace golf netting
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 23rd, 2012
by Wholesale electronics
173.234.174.40:38885…
173.234.176.13:38885…
May 23rd, 2012
by litter fence
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 23rd, 2012
by XtremeNO
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 23rd, 2012
by Werbefilm
Dreary Day…
It was a dreary day here yesterday, so I just took to messing around on the internet and found…
May 23rd, 2012
by it206
Tumblr article…
I saw a writer talking about this on Tumblr and it linked to…
May 23rd, 2012
by original site
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
May 23rd, 2012
by baby crib mattress
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
May 23rd, 2012
by elektronisches Box Motortuning
173.234.142.13:38885…
173.234.143.17:38885…
May 23rd, 2012
by Seo Company Orlando
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 23rd, 2012
by svorio skaiciuokle
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
May 23rd, 2012
by custom orders
173.234.142.13:38885…
173.234.143.17:38885…
May 23rd, 2012
by fast fire sites
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
May 23rd, 2012
by 3HrSalesPower
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
May 23rd, 2012
by Spa
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
May 23rd, 2012
by ViralURL
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
May 23rd, 2012
by equity release
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
May 23rd, 2012
by plumbing contractors springfield ma
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
May 23rd, 2012
by youtube.com
173.234.158.49:38885…
173.234.159.48:38885…
May 23rd, 2012
by plumbing
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……